9.01.2011

ナガサキ

先週末は港にある水辺の森公園に行ってサッカーをしました。
暑い・・・やけた・・・
でも,息子は赤くなってすぐに白に戻る。
私は黒のまま。。

さぁ,走りますよ〜!


ママは疲れたのでじぃじせんしゅ(61)と交代。

いけー!アルヘンティナ!

ドリブルが上手になってきました。
蹴る力も強くなったし!じょうずじょうず。

息子は長崎に来たときはスペイン語優勢だったのですが,ここ1ヶ月で長崎弁の伸びが目覚ましく,このままメキシコで日本人学校の幼稚園に行っても長崎弁を理解されないのではないかと別の不安も生じてきました。

「〜ばせんば」(〜をしないといけない)
「にーにょんと」(にーにょの○○)
「じゃぶじゃぶせんとー!」(じゃぶじゃぶはしないよ!お風呂入らない!)

この辺りが最近の頻出なのですが,不安です。

最近,私が「みたらしだんご,おいしー」とか言うと,
「よかったねぇ,ママ!」としみじみ言ってくれるのが可笑しいです。
こんな相づちが打てるようになって,会話が楽しくなってきました。
あと,なにか探してるときはいつも,
「あれー。どこだろー。おっかしいなー。」と言います。
最後の「おっかしいなー」がかなりいい感じです。

それから,語尾になんでも「けど」をつけるのがはやっているみたい。
「つばさ来たけど・・・」
「タポカー(パトカーのこと)ねんねしちゃったけど・・・」
「しゅっぱつしんこうしたけど・・・」
と,特にこの後何が続くわけでもないのですが,「けど・・・」で終わられると続きが気になります。


0 件のコメント: