月曜日、今日は一日中国立図書館で過ごしました。
図書館の入り口にはセルバンテスとソクラテスの銅像。
ウルグアイ人じゃないんだ・・・。
この辺のおおらかさが好きです。
ウルグアイ人はこぞって人がいいのですが、どのくらい親切かといいますと、まず「どういたしまして」が長い。なにかしてもらってありがとうというと、"No tenés por qué agradecer, por favor."(お礼にはおよびません。本当に。お願いしますよ。)とかいわれます。どういたしましては"De nada"(でなーだ)だと習った記憶がありますが、そんな風にあっさり言われたことはありません。ちなみに"Por favor"(ぽるふぁぼーる=please=お願いします)は「でなーだ」の代わりにアルゼンチンでもよく使われるのですが、ずっと洗練されていて素敵だなあと思います。
第二に、道を訊いて本人が知らなかったときは、ほぼ確実に他の人に訊いてくれる。もちろんそういう親切な人は世界中にいますが、ウルグアイではそれが普通という感じが特にします。
今日は図書館が閉まるまで時間との闘いだったため、しょうもないことにマックでお昼を済ませてしまったので、夜はちゃんと料理をして食べました。夕飯を食べ終わったら、発作的にチョコレートのかかったアイスクリームバーが食べたくなってしまいました。バニラアイスがパリパリのチョコレートでコーティングされているようなやつです。寒いし外に買いにいくのが面倒くさいのでやり過ごそうかとも思ったのですが、食べるまでは眠れそうにないほどに私はチョコレートアイスを求めていると察知したため、しょうがなくスーパーまで買いに行きました。ときどき何の前触れもなくやってくるチョコレート・アイス・バー衝動、面倒くさいですが一度起こるとしょうがないのです。
アイスも食べたし今夜もぐっすり眠れそうです。
9時からアニマル・プラネットの番組見なきゃ。
0 件のコメント:
コメントを投稿