2.09.2011

水がないと足湯もできない

ブエノスアイレスは突然秋の空気です。
日本はここ数日気温が上昇しているとききました。
旧正月をすぎると,ほんとに季節が変わりますね〜。

寒くて足が冷えるので,足湯をしようと思っていましたら
なんと今日は朝から断水!
メキシコではしょっちゅうやられてましたが,
蛇口をひねっても水が出ない久しぶりのせつなさです。
今回はなんでもうちの真下のアパートで水漏れが発生したらしく,
修理屋さんによる故意の断水でした。
事前に言ってほしかった・・・。

私たちが住んでいるのは3階建ての3階部分なのですが,
2階で水漏れがあって,1階のアパートが水びたしらしいです。
しかも,2階の住人が今バカンスで不在らしく,
どこにいるかもわからないとのこと。
修理のためとはいえ勝手に家に入れば訴えられる可能性があるので,
これから裁判所にドアを開けるための申請やら手続きをしないといけないらしい。
そして,そんな手続きにアルゼンチンで時間がかからないわけはなく。
復旧の目処はまったく立っていません。
なんでももっと近所付き合いがないんだ,うちのアパート!
勝手に入っても事後報告で済むようなご近所付き合いが欲しかったです。

話は変わって,昨日は棒状以外のものを粘土で作っていた息子。
なに作ってるの〜?
ときくと,
もーもーちゃん ぱっかぱっか!
おうまさんを作っていたみたいです。
彼は何度教えてもなぜか「もーもーちゃん」と「おうまさん」を混同しています。

パパが何作ってるの?ときくと,
きちんと Cavallo! と答える息子。スペイン語で馬の意味です。
かわいそうに,パパは日本語がわからない。と,すでに気づいているらしく,スペイン語でおしえてあげます。


iphoneでyoutube鑑賞↑
よく見ると,画面に500系新幹線が見えます。

またiphone↑

早く水が戻ってくることを祈って。
そんなに深刻な状況でもないですが,私の好きなニーバーの祈りを。

神よ 変えられないものを受け容れる心の静けさと
変えられるものを変える勇気と
その両者を見分けられる英知をお与えください

アーメン!



0 件のコメント: