なぜか写真が反転してしまった。
息子はだれのファンかというと、長ぐつをはいたネコと三銃士と鉄腕アトムのファンである。いずれも昭和の匂いのするヒーローばかりであるが、息子の好みはだいたいにおいていささか昭和的である。長ぐつをはいたネコは、童話のではなくメキシコ(およびアメリカ)で昨年末に公開されたこちらの映画でして、日本では今週末ロードショーみたいです。正義の味方でならず者の捨てネコ「プス」にあこがれる、ハードボイルドな息子である。冬休みにはなんと3回も映画館に足を運び同じ映画を鑑賞し、最近DVDを手に入れたので、長ぐつをはいたネコブームが再来した。
"Yo soy el Gato con botas!!!"
(ぼくは長ぐつをはいたネコだい!)
こういって立ち上がると、かわいい具合に手足をくねらせて(帽子とベルトをごちゃごちゃやるのの真似らしい)ポーズをとる。面白いので、「がとこんぼた(長ぐつをはいたネコ)やってー」とママは何度もリクエストしてうるさがられます。
三銃士はいろんなアニメのモチーフになっているが、なかでも息子が好きなのは、ミッキーマウスの三銃士である。英語ではmusketeer、スペイン語ではmosquetero(モスケテーロ)という。モスケテーロという言葉がむずかしいらしく、息子はこれを「もけけてーろ」とか「もけててーろ」とかいう。面白いので、木の枝を拾ってきて三銃士の真似をする息子に、「じゃあママももけけけけけてーろね」といってうるさがられます。
そして鉄腕アトムのことを、翻訳風に「アストロボーイ」あるいは「アストロ」と呼ぶ息子である。「ママ、アストロボーイ、みるよ!」
はじまりの「そっらっをっこえて〜」の歌よりも、おわりの歌の方が気に入っているようである。「なっなっつの ちからだ わっわっわわわー」のところが特にお気に入りである。そしてどうやらウランちゃんのことが好きみたいである。
以上である。
0 件のコメント:
コメントを投稿